-
Regulamin określa warunki, zasady oraz sposób funkcjonowania Serwisu i świadczenia Usług za jego pośrednictwem.
-
Korzystanie z Serwisu i Usług dostępnych za jego pośrednictwem jest możliwe pod warunkiem przeczytania i akceptacji postanowień Regulaminu przez Użytkownika.
-
Regulamin obowiązuje od dnia 26.02.2024r.
-
Czasem właściwym dla Usługodawcy jest CET (Central European Time).
-
Pojęcia użyte w Regulaminie oznaczają:
-
USŁUGODAWCA – TRADE RADOSŁAW RYGIELSKI nip: 7282819073 regon: 367567656 Łódź Ul. Florecistów 5A/2 94-042
-
SPRZEDAWCA podmiot, który zamieszcza Oferty w Serwisie i realizuje Usługi dla Użytkownika w oparciu o zakupione przez Użytkownika Usługi. –TRADE RADOSŁAW RYGIELSKI nip: 7282819073 regon: 367567656 Łódź Ul. Florecistów 5A/2 94-042
-
UŻYTKOWNIK – osoba, która ma dostęp do Konta w Serwisie oraz może kupować Usługi oraz z nich korzysta.
-
KONSUMENT – osoba fizyczna, która zawarła która dokonała zakupu produktu od wyżej wymienionego sprzedawcy w pkt.2
-
KONTO – zbiór zasobów i ustawień zapisanych w bazie danych Usługodawcy dla Użytkownika. Dostęp do Konta możliwy jest po zalogowaniu.
-
OSOBA TRZECIA – osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej w rozumieniu przepisów prawa polskiego inna niż Usługodawca i Użytkownik;
-
REGULAMIN – niniejszy dokument określający zasady i warunki korzystania z Serwisu i Usług, określający prawa i obowiązki Użytkownika, Usługodawcy i Sprzedawcy;
-
REJESTRACJA – czynność faktyczna warunkująca założenie Konta w Serwisie przez Użytkownika;
-
SERWIS – strona www dostępna pod adresem URL: https://system.bitkurs.pl/
-
ŚWIADCZENIE USŁUG DROGĄ ELEKTRONICZNĄ – wykonywanie usługi świadczonej bez jednoczesnej obecności stron (na odległość), poprzez przekaz danych na indywidualne żądanie usługobiorcy, przesyłanej i otrzymywanej za pomocą urządzeń do elektronicznego przetwarzania, włącznie z kompresją cyfrową i przechowywania danych, która jest w całości nadawana, odbierana lub/i transmitowana za pomocą sieci telekomunikacyjnej;
-
DANE OSOBOWE – dane pozwalające na zidentyfikowanie osoby fizycznej;
-
ADMINISTRATOR DANYCH – podmiot decydujący o środkach i celach przetwarzania danych osobowych;
-
COOKIES – niewielkie informacje tekstowe, wysyłane przez serwer www i zapisywane po stronie Użytkownika;
-
USŁUGA – należy przez to rozumieć usługę, którą Użytkownik może zamówić za pośrednictwem Serwisu od Sprzedawcy;
-
SYSTEM TELEINFORMATYCZNY – zespół współpracujących ze sobą urządzeń informatycznych i oprogramowania zapewniający przetwarzanie i przechowywanie, a także wysyłanie i odbieranie danych poprzez sieci telekomunikacyjne za pomocą właściwego dla danego rodzaju sieci telekomunikacyjnego urządzenia końcowego;
-
DZIEŃ ROBOCZY – dzień roboczy – liczony w godzinach od 9.00 do 17.00 od poniedziałku do piątku czasu środkowoeuropejskiego, za wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
§ 2.
WYMAGANIA TECHNICZNE
-
Do prawidłowego działania Serwisu i Usług wymagane jest korzystanie z urządzenia z dostępem do sieci Internet.
-
Pomoc techniczna świadczona jest wyłącznie:
-
drogą elektroniczną,
-
w związku z korzystaniem z Serwisu bitkurs.pl
-
najszybciej jak to możliwe w dni robocze.
§ 3.
RODZAJE I ZAKRES ŚWIADCZONYCH USŁUG
-
Usługodawca oferuje dla Użytkownika bezpłatne założenie Konta w Serwisie oraz utrzymanie możliwości dostępu do Konta do czasu jego usunięcia.
-
Użytkownik może zamawiać Usługi bezpośrednio od Sprzedawcy, za pośrednictwem Serwisu.
-
Konto w Serwisie umożliwia Użytkownikowi przegląd zakupionych Usług oraz dostęp do materiałów widocznych po zalogowaniu.
-
Usługodawca zastrzega, że każda Usługa wykonywana jest przez Sprzedawcę wskazanego w opisie danej Usługi. Usługa może być wykonana drogą elektroniczną (online).
-
Usługi są płatne zgodnie z ceną widoczną w opisie Usługi.
-
Niektóre z oferowanych usług mają charakter limitowany w czasie z możliwością płatnego odnowienia. Ma to zastosowanie do usług takich jak:
1. NIEZBĘDNIK INWESTORA POZIOM ⅔ ELITA. -
Korzystanie z Usług dostępne jest wyłącznie dla osób posiadających pełną zdolność do czynności prawnych.
-
Użytkownik może, w ramach Konta, mieć dostęp do dedykowanych i bezpłatnych materiałów od Sprzedawcy przez czas ustalony przez Sprzedawcę. Usługodawca nie ingeruje w te materiały oraz ich dostępność.
-
Użytkownik zgadza się na otrzymywanie faktur drogą elektroniczną.
-
Dane transakcyjne, w tym dane osobowe związane z realizacją transakcji przekazywane są bezpośrednio przez Użytkownika do Zewnętrznego Kanału Płatności za pośrednictwem którego dokonywana jest opłata. Lista podmiotów, za pośrednictwem których Użytkownik może dokonać zapłaty:
-
TPay – Krajowy Integrator Płatności S.A., ul. Św. Marcin 73/6, 61-808 Poznań, NIP: 7773061579, REGON: 300878437, KRS: 0000412357, kapitał zakładowy: 5.494.980 PLN wpłacony w całości, regulamin: https://tpay.com/dla-platnika ;
-
PayU – PayU SA z siedzibą w Poznaniu, 60-166 Poznań, przy ul. Grunwaldzkiej 186, krajowa instytucja płatnicza, nadzorowana przez Komisję Nadzoru Finansowego, wpisana do Rejestru usług płatniczych pod numerem IP1/2012, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000274399, o kapitale zakładowym w wysokości 4.944.000 PLN, w całości opłaconym, posiadająca numer identyfikacji podatkowej NIP: 779-23-08-495, REGON 300523444, regulamin, https://www.payu.pl/regulaminy ;
-
PayPal – PayPal (Europe) S.à r.l. & Cie, S.C.A z siedzibą pod adresem L-1150 w Luksemburgu dysponuje ważną licencją jako luksemburska instytucja kredytowa w rozumieniu artykułu 2 ustawy o sektorze finansowym z 5 kwietnia 1993 roku w wersji poprawionej i podlega ścisłemu nadzorowi luksemburskiej instytucji nadzorczej, Commission de Surveillance du Secteur Financier (Komisji Nadzoru Sektora Finansowego), regulamin: https://www.paypal.com/pl/webapps/mpp/ua/legalhub-full?locale.x=pl_PL
§ 4.
USUNIĘCIE KONTA
-
Umowa na korzystanie z Konta zawarta jest na czas nieoznaczony, do czasu usunięcia Konta. Konto może zostać usunięte w każdym momencie przez Użytkownika albo Usługodawcę z zastrzeżeniem, że Usługodawca nie może usunąć dostępu do Konta jeżeli zagwarantował dostęp do niego przez określony czas lub dostęp do Konta jest niezbędny do skorzystania przez Użytkownika z zakupionej Usługi.
§ 5.
ODSTĄPIENIE OD UMOWY
-
Umowa na wykonanie Usługi zostaje zawarta od momentu zakupu na czas określony, tj. do dnia wykonania danej Usługi.
-
Użytkownik nie ma prawa odstąpienia od Umowy zgodnie z art. 38 pkt. 12 ustawy z dnia 30 maja 2014r. o prawach konsumenta (Dz.U.2019.0.134 t.j.), a w przypadku Usługi świadczonej drogą elektroniczną rezygnuje dobrowolnie z prawa do odstąpienia od Umowy na rzecz wykonania Usługi przed upływem 14 dni od dokonania zakupu.
-
Brak skorzystania z Usługi przez Użytkownika pomimo poniesienia opłaty, gdy nie następuje to z winy Usługodawcy następuje na ryzyko i odpowiedzialność Użytkownika.
-
Umowa na korzystanie z Konta zawarta jest na czas nieoznaczony, do czasu usunięcia Konta. Konto może zostać usunięte w każdym momencie przez każdą ze Stron z zastrzeżeniem, że Usługodawca nie może usunąć dostępu do Konta jeżeli zagwarantował dostęp do niego przez określony czas lub dostęp do Konta jest niezbędny do skorzystania przez Użytkownika z płatnej Usługi, którą zakupił.
§ 6.
PRAWA I OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA
-
Każdy Użytkownik zobowiązuje się:
-
do posługiwania się prawdziwymi, tj. zgodnymi ze stanem faktycznym i prawnym danymi, w tym danymi osobowymi;
-
do posługiwania się danymi, w tym danymi osobowymi co do których ma pełne prawo do posługiwania się nimi;
-
korzystać z Serwisu i Usług zgodnie z prawem, zgodnie z postanowieniami Regulaminu, przeznaczeniem Usług oraz zasadami współżycia społecznego;
-
korzystać z Serwisu i Usług w sposób nieprowadzący do nie działania, utrudniania lub zakłócania funkcjonowania Serwisu bądź Usług;
-
niepodejmowania jakichkolwiek działań, które są niezgodne z przepisami powszechnie obowiązującego prawa bądź dobrymi obyczajami, a także naruszających dobra majątkowe czy osobiste innych Użytkowników, osób trzecich lub uzasadnione interesy Usługodawcy albo innych Użytkowników lub osób trzecich;
-
nie ingerowania w kod źródłowy Serwisu;
-
nie wykorzystywania nabytej wiedzy lub umiejętności do podejmowania jakichkolwiek działań sprzecznych z prawem;
-
nie generowania nadmiernego lub nieproporcjonalnego obciążenia łącz i innej infrastruktury, w oparciu o którą dostępne są Serwis i Usługi.
-
Nie współdzielenia kont i szkoleń z osobami trzecimi.
-
Nie kopiowania, pobierania i udostępnienia treści zawartych w ramach zakupionych produktów.
-
W ramach jednego zakupionego szkolenia może korzystać tylko jedna osoba.
-
Nie zastosowanie się do pkt. 1 par. 6 może skutkować trwałym zablokowaniem dostępu dla użytkownika, bez możliwości zwrotu środków za zakupione dotychczas szkolenia.
-
Prawa i obowiązki przysługujące Użytkownikowi z tytułu zawarcia Umowy nie mogą̨ być przeniesione na inne osoby trzecieJ.
-
Użytkownik zobowiązany jest stosować się do Regulaminu.
§ 7.
PRAWA I OBOWIĄZKI USŁUGODAWCY
-
Usługodawca może pytać Użytkowników o ogólną opinię i poziom zadowolenia korzystania z Serwisu oraz Usług, w tym działania pomocy technicznej. Opinie mogą być zbierane w formie pytań lub krótkich ankiet po wyrażeniu zgody na ich wypełnienie. Dane będą przetwarzane anonimowo.
-
Usługodawca może badać sposób korzystania z Serwisu i Usług, w szczególności poprzez zbieranie anonimowych informacji – cookies - pozwalających go udoskonalać funkcjonalnie i technicznie (np. rozdzielczość ekranu, rodzaj używanej przeglądarki, liczba kliknięć w określone zakładki w Serwisie etc.) w tym zbierać dane na temat adresu IP i czasu trwania sesji. Dane te nie są powiązane z konkretnym Użytkownikiem.
-
Usługodawca ma prawo, według własnego uznania rozszerzyć właściwości, funkcjonalności Serwisu. Usługodawca zastrzega możliwość czasowej niedostępności całości bądź części Serwisu lub Usług z przyczyn technicznych, w szczególności związanych z jego konserwacją lub wprowadzaniem zmian w Serwisie. Usługodawca dołoży wszelkich starań, aby ta niedostępność była możliwie najmniej uciążliwa dla Użytkownika.
-
Usługodawca ma prawo wstrzymać korzystanie z Serwisu przez Użytkownika jeżeli działanie Użytkownika spowodowało szkodę dla Usługodawcy lub innego Użytkownika albo osoby trzeciej lub jeżeli otrzymał wiarygodną wiadomość o możliwości popełnienia przestępstwa przez Użytkownika lub urzędowe zawiadomienie w tej sprawie.
-
Usługodawca może podejmować inne czynności i działania na zasadach określonych w Regulaminie.
§ 8.
PRAWA I OBOWIĄZKI SPRZEDAWCY
-
Sprzedawca jest zobowiązany do realizacji Usługi, którą zakupił Użytkownik chyba, że zaistnieją przesłanki , o których mowa w ust. 2 poniżej.
-
Sprzedawca może odmówić realizacji Usługi i zwrócić wpłacone przez Użytkownika wynagrodzenie za wykonanie Usługi z powodu zaistnienia siły wyższej (np. brak możliwości odbycia się szkolenia stacjonarnie z powodu obostrzeń, choroba prowadzącego itp.). Sprzedawca zastrzega, że w takim przypadku nie dokonuje zwrotu zwrotu innych kosztów poniesionych przez Użytkownika.
-
Sprzedawca może zaproponować Użytkownikowi inną formę wykonania Usługi jeżeli z powodu siły wyższej (np. brak możliwości odbycia się szkolenia stacjonarnie z powodu obostrzeń, choroba prowadzącego itp.) nie jest możliwa jej realizacja zgodnie z opisem w Serwisie. Jeżeli Użytkownik zgodzi się na zaproponowane nowe warunki to realizacja Usługi nastąpi zgodnie z nimi. Zgoda na nowe warunki wyrażana jest drogą elektroniczną.
-
Sprzedawca ma prawo wstrzymać wykonywanie Usługi Użytkownikowi, jeżeli działanie Użytkownika spowodowało szkodę dla Usługodawcy lub innego Użytkownika albo osoby trzeciej lub jeżeli otrzymał wiarygodną wiadomość o możliwości popełnienia przestępstwa przez Użytkownika lub urzędowe zawiadomienie w tej sprawie.
§ 9.
OCHRONA DANYCH
Informacje na temat danych osobowych określa Polityka Prywatności.
§ 10.
REKLAMACJE
-
Użytkownik może składać reklamacje poprzez kontakt z pomocą techniczną.
-
Reklamacje prosimy składać w możliwie jak najszybszym czasie od dnia wystąpienia szkody (np. wadliwego działania Usługi). W treści zgłoszenia prosimy podać Login oraz możliwie dokładnie opisać nieprawidłowości (uwzględniając czas i miejsce ich wystąpienia).
-
Rozpatrzenie reklamacji następuje w najszybszym możliwym terminie jednak nie dłuższym niż 14 dni. Użytkownik informowany jest o statusie rozpatrywania reklamacji drogą elektroniczną.
-
Za dzień wniesienia reklamacji przyjmuje się̨ dzień wpływu do Usługodawcy zgłoszenia reklamacyjnego.
§ 11.
WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA
-
Wszelkie oprogramowanie i treści zawarte w Serwisie, w tym rozmieszczenie, układ, bazy danych, loga, grafiki, zdjęcia, pliki audio lub video przysługują Usługodawcy albo osobie trzeciej (jeśli zostało tak oznaczone) i są prawnie chronione.
-
Nazwa Serwisu używana jest w obrocie gospodarczym na terenie Unii Europejskiej i poza jej granicami bez ograniczeń czasowych przez Usługodawcę i ma na celu identyfikację oraz odróżnienie usług Usługodawcy względem innych jego produktów i usług oraz odpowiednio produktów i usług osób trzecich. Jest to nazwa handlowa.
-
Powyższe oznaczenia i materiały nie mogą być wykorzystywane bez zgody Usługodawcy, w szczególności nie mogą być używane w powiązaniu z produktami lub usługami osób trzecich w sposób, który może wprowadzić Użytkowników lub osoby trzecie w błąd lub w inny sposób zaszkodzić Usługodawcy.
-
Użytkownikowi ani żadnej osobie trzeciej nie wolno usuwać, zakrywać, uniemożliwiać odczytanie ani zmieniać znaków towarowych, informacji o prawach autorskich lub innych oznaczeń dotyczących praw własności zawartych w Serwisie.
-
Opisy Usług, w tym loga, grafiki, zdjęcia, pliki audio lub video należą do Sprzedawcy danej Usługi.
§ 12.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ
-
Każdy Użytkownik odpowiada za poprawność danych, w tym danych osobowych oraz swoje działania lub zaniechania w Serwisie.
-
Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:
-
niepoprawnie wpisane dane przez Użytkownika;
-
brak dostępu do sieci Internet przez Użytkownika albo ograniczenia w jego dostępności;
-
ograniczenia lub nieprawidłowe działanie oprogramowania albo urządzeń należących do Użytkownika, z którego korzysta, a które uniemożliwia korzystanie z Serwisu i Usług;
-
poniesione szkody jak i utracone korzyści przez Użytkownika lub osoby trzecie, które spowodowane zostały na skutek działań lub zaniechań Użytkownika;
-
poniesione szkody jak i utracone korzyści Użytkownika lub osoby trzecie, które spowodowane zostały na skutek działania lub zaniechania osób trzecich, na które nie miał wpływu Usługodawca;
-
poniesione szkody jak i utracone korzyści przez Użytkownika lub osoby trzecie, które nie zostały spowodowane na skutek działania Usługodawcy;
-
działania lub zaniechania Użytkowników;
-
linki odsyłające do stron internetowych osób trzecich. Strony te należą i są zarządzone przez ich administratorów bądź odpowiednio usługodawców. Usługodawca nie odpowiada za dostępność oraz jakość tych stron.
-
Zapisy ust. 2 stosuje się odpowiednio do Sprzedawcy w zakresie wyłączenia jego odpowiedzialności względem Użytkownika.
-
Użytkownik na własne ryzyko i na własną odpowiedzialność korzysta z Serwisu i Usług. Użytkownik jest świadomy tego, że Usługi nie są wykonywane przez Usługodawcę. Usługodawca nie ingeruje w zawartość oraz jakość prezentowanych materiałów.
-
Każda Usługa jest realizowana przez Sprzedawcę, który ją sprzedaje. Opis Usługi zawiera informację o tym kto będzie wykonywał Usługę dla Użytkownika (prezenter, szkoleniowiec itp.). Sprzedawca zastrzega, że nie ingeruje w wykonanie Usługi.
-
Usługodawca informuje, że nie ingeruje w opisy Usług, które znajdują się w Serwisie oraz przedmiot sprzedaży zawieranej pomiędzy Sprzedawcą a Użytkownikiem. Usługodawca dostarcza wyłącznie infrastrukturę informatyczną jaką jest Serwis i zajmuje się jej utrzymaniem. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za nienależyte wykonanie bądź niewykonanie umów zawartych w ramach Serwisu, jak również za następstwa działań podjętych przez Użytkowników oraz osoby trzecie, a stanowiących naruszenie postanowień Regulaminu. Usługodawca, w szczególności nie ponosi odpowiedzialności za jakość, bezpieczeństwo lub legalność świadczonych przez Sprzedawcę Usług, zdolność Sprzedawców do sprzedaży oraz prawdziwość i rzetelność informacji oraz innych treści podawanych/przekazywanych przez Użytkowników bądź Sprzedawców w ramach Serwisu.
-
W przypadku zaistnienia okoliczności po stronie osoby trzeciej, która uniemożliwia skuteczne wykonanie Usługi przez Usługodawcę, Usługodawca nie ponosi za to odpowiedzialności.
§ 13.
CHARAKTER TREŚCI I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI INWESTYCYJNEJ
-
Treści udostępniane w Serwisie, w tym w szczególności analizy, komentarze rynkowe, materiały edukacyjne, nagrania, transmisje na żywo oraz wszelkie inne informacje, mają charakter wyłącznie edukacyjny oraz informacyjny.
-
Treści te nie stanowią rekomendacji inwestycyjnych, doradztwa inwestycyjnego, doradztwa finansowego ani jakiejkolwiek innej formy doradztwa w rozumieniu obowiązujących przepisów prawa.
-
Usługodawca oraz Sprzedawca nie świadczą usług doradztwa inwestycyjnego ani nie posiadają statusu doradcy inwestycyjnego, o ile nie zostało to wyraźnie wskazane.
-
Żadna z informacji prezentowanych w Serwisie nie stanowi oferty, zaproszenia do zawarcia transakcji ani rekomendacji zakupu, sprzedaży lub utrzymywania jakichkolwiek instrumentów finansowych, kryptowalut lub innych aktywów.
-
Użytkownik podejmuje wszelkie decyzje inwestycyjne samodzielnie, na własną odpowiedzialność oraz na własne ryzyko.
-
Usługodawca oraz Sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialności za decyzje inwestycyjne podjęte na podstawie treści dostępnych w Serwisie ani za jakiekolwiek straty finansowe, w tym utracone korzyści.
-
Użytkownik jest świadomy, że inwestowanie, w tym w szczególności w kryptowaluty, wiąże się z wysokim ryzykiem utraty części lub całości kapitału.
§ 14.
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
-
Usługodawca udostępnia treść Regulaminu przed założeniem Konta.
-
Regulamin może zostać okazany także w inny sposób, na indywidualne żądanie Użytkownika lub osoby trzeciej, jeżeli występuje problem z wyświetleniem bądź przeczytaniem Regulaminu. W tym celu prosimy o kontakt z pomocą techniczną.
-
Usługodawca zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie. Każdy nowy Regulamin obowiązuje od daty w nim oznaczonej.
-
Poprzednio obowiązujący Regulamin jest ważny dla Usług zakupionych w dacie jego obowiązywania do momentu ich wykonania. Do Usług zakupionych w dacie obowiązywania Regulaminu stosuje się zapisy Regulaminu.
-
Jeżeli Usługodawca wprowadza zmiany dotyczące korzystania z Konta to zobowiązany jest na co najmniej 14 dni przed planowaną datą wprowadzenia zmian do poinformowania Użytkownika e-mailem o zmianach. Korzystanie z Serwisu po tym okresie oznacza akceptację nowych warunków z zastrzeżeniem, że zmiany te nie mogą się wiązać z koniecznością pobierania opłat od Użytkowników lub nie mogą wpływać na pogorszenie jakości świadczonych płatnych Usług.
-
W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie mają zastosowanie odpowiednie przepisy prawa polskiego, a w relacji z Konsumentami odpowiednie przepisy obowiązujące Konsumenta.
-
W razie zmiany lub unieważnienia wskutek prawomocnego orzeczenia sądu, któregokolwiek z postanowień Regulaminu, pozostałe jego postanowienia pozostają w mocy.
-
Usługodawca zgłasza gotowość do ugodowego rozwiązywania spraw, w tym dochodzenia roszczeń w trybie pozasądowym ADR (Alternative Dispute Resolution). Konsumenci, którzy chcieliby skorzystać z pozasądowego sposobu rozstrzygania sporów mogą skorzystać z platformy http://ec.europa.eu/consumers/odr/ do rozstrzygania sporów dotyczących Umowy zawartej drogą elektroniczną.
-
Wszelkie spory pomiędzy Usługodawcą a Użytkownikiem nie będącym Konsumentem będą rozstrzygane najpierw ugodowo, a następnie przez sąd właściwy miejscowo dla siedziby Usługodawcy.
-
Załączniki stanowią integralną część Regulaminu. Do zmian treści Polityki Prywatności stosuje się odpowiednio postanowienia dotyczące zmiany Regulaminu.
POLITYKA PRYWATNOSCI JEST DOSTĘPNA POD TYM ADRESEM:
https://system.bitkurs.pl/polityka-prywatnosci/
KONTAKT MAILOWY: kontakt@bitkurs.pl